幾種不同的地道說法談“付錢”，

下次想替對方買單的時候，

不用擔心詞窮不知道怎么說了。

這是付錢最常見的說法，比如

I paid a lot of money for the computer.

我花了不少錢買電腦。

用現(xiàn)金付款，是pay by cash

用信用卡付款，是pay by credit card

用手機付款，是pay with my phone

另外付煤氣費，是pay the gas bill

還欠的錢，是pay what I owe

自食其力，是pay your way

買的東西用得“夠本了”，

我們說這個東西pay for itself。

pay還有一個相關詞組，叫做

指的是（不情愿或延遲）付錢

比如：

It's hard to get him pay up

讓他把賬付了可難了。

不過只用pay表示“付款”，

難免單調(diào)生硬，

下面一些方法也值得學習。

settle在這里指“結(jié)清，結(jié)算”

比如：go down to the lobby to settle the bill for the rooms

意思是：下樓到旅館大廳結(jié)算房錢。

類似的說法還有settle the account，

是"付清賬務"

settle the claim,

是“付清賠償款項”

指“由某人買單”。

和對方一起吃飯，你來買單，

可以直接說“It's on me!”，非常簡單。

再比如餐廳做活動，生日當天免單，

廣告詞可以這樣寫：

Eat Free On Your Birthday!

Your Meal Is On Us!

指“為…付錢”“為…買單”，

通常含有不應付，不情愿付的意思。

比如：

It will be the taxpayer who has to foot the bill. 

需要為此買單是納稅人。

指“清賬、結(jié)賬”。

比如：

I will pay for our orders, and you can square up later.

我先把咱們的訂單都付了，你之后再付給我就行。