日期：2020-11-12 10:03 點(diǎn)擊：
“黃頭發(fā)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？相信很多同學(xué)的第一反應(yīng)可能會(huì)是“yellow hair”，但這種說(shuō)法是不正確的。
yellow這個(gè)顏色詞在英語(yǔ)文化中是比較敏感的，比如你會(huì)發(fā)現(xiàn)美國(guó)人稱呼黑人為black，白人叫white，但稱呼黃種人不用yellow people！
雖然我們常說(shuō)亞洲人是黃種人，但是不可以用yellow來(lái)描述黃種人。如果看到一個(gè)黃種人，直接叫人家“yellow”，這里就有種族歧視的意思，可以用Asian（亞洲人）來(lái)表達(dá)出這個(gè)意思。
所以在形容“黃頭發(fā)”的時(shí)候，千萬(wàn)不要說(shuō)“yellow hair”，地道的表達(dá)是blonde hair/sandy hair.
例句：
She has blonde hair.
她有一頭金發(fā)。
She has fair skin and sandy hair.
她有著白皙的皮膚和淡茶色的頭發(fā)。
“黃頭發(fā)”的地道英語(yǔ)表達(dá)你學(xué)會(huì)了，那下面這些和“頭發(fā)”有關(guān)的地道表達(dá)，你知道多少呢？
1. hairline
發(fā)際線
recede：[r?'sid] 后退；衰弱
receding hairline
向后的發(fā)際線
例句：
Your hairline is receding.
你的發(fā)際線在后移。
2. bang （一般用復(fù)數(shù)形式）
劉海
bang是個(gè)多意字，有“劉海”也有“爆炸”的意思。發(fā)型對(duì)一個(gè)人來(lái)說(shuō)多重要啊，尤其是 bang（劉海）簡(jiǎn)直是拯救大臉妹的最后法寶。
注意：big bang可不是大劉海啊，這個(gè)組合的人要是知道你們這樣想，絕對(duì)會(huì)哭的...
例句：
She looks pretty with long hair and bangs.
她留長(zhǎng)發(fā)和劉海很漂亮。
3. braid
辮子
braid：[bred] 辮子
例句：
Can you tell me how to make braids?
你可以告訴我怎么編辮子嗎？
4. bald
禿頭
bald：[b?ld] 禿頭
balding：變禿的；謝頂
例句：
He is worried about being bald.
他很擔(dān)心會(huì)變禿。
He is going grey and balding.
他的頭發(fā)慢慢變白，慢慢變禿。
5. wig
假發(fā)
例句：
A strong wind suddenly blew his wig off.
突然一陣強(qiáng)風(fēng)把他的假發(fā)吹走了。
6. tie up hair
扎頭發(fā)
"tie up"本意是“打結(jié)”，用到頭發(fā)上就是“扎頭發(fā)”。
例句：
It's so hot in here, I'm gonna tie up my hair.
這里好熱啊，我要把頭發(fā)扎起來(lái)。
思源教育（原上海交大思源進(jìn)修學(xué)院，簡(jiǎn)稱思源教育）成立于1996年，自建校以來(lái)，秉承交大校訓(xùn)，依托名校師資，提供專業(yè)的托班輔導(dǎo)、青少年英語(yǔ)輔導(dǎo)、小學(xué)輔導(dǎo)、初中輔導(dǎo)、高中輔導(dǎo)、高考高復(fù)、三校生高復(fù)、明鑫藝考、藝考生文化課等，學(xué)生遍及全市各區(qū)，至今已幫助六萬(wàn)多余名學(xué)子取得優(yōu)異成績(jī)，成功考入理想的各級(jí)院校！20余年來(lái)思源已成為“中考教學(xué)研究中心”、“中學(xué)個(gè)性化學(xué)習(xí)教育基地”、“快速學(xué)習(xí)法”實(shí)驗(yàn)學(xué)校。
021-56611361 普陀三校生高復(fù)校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 普陀區(qū)交通路4703弄28號(hào)1樓28-29室（近同濟(jì)大學(xué)滬西校區(qū)）400-678-9493 明鑫藝考徐匯校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)華山路1988號(hào)匯銀大廈北樓6樓618室32035781/62581699 徐匯三校生高復(fù)校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)廣元西路12號(hào)（工商銀行隔壁）50836650/58437313 浦東三校生高復(fù)校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 浦東新區(qū)南泉北路1025號(hào)2樓（近張楊路，明珠小學(xué)旁）32035781/62581699 楊浦三校生高復(fù)校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 楊浦區(qū)翔殷路1128號(hào)滬東金融大廈13B（近萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)）400-678-9493 思源外語(yǔ)八佰伴校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 浦東新區(qū)浦東南路1138號(hào)上海灣三樓301-B53820050 黃浦校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 斜土路768號(hào)致遠(yuǎn)大廈710室34719727/34719728 閔行龍柏校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 閔行區(qū)虹井路288弄樂(lè)坊虹井廣場(chǎng)3樓305室62932552/62932882 徐匯中小學(xué)生校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)華山路1988號(hào)匯銀大廈北樓6樓619室54162500/54162335 思源外語(yǔ)南方校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 閔行區(qū)古美路35號(hào)318室64680311/64680530 思源外語(yǔ)徐匯校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)南丹東路238號(hào)2層58209385/32123101 思源外語(yǔ)云臺(tái)路校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 浦東新區(qū)瀏河路19號(hào)19創(chuàng)意園2樓（近云臺(tái)路）58351887 / 58352220 浦東八佰伴校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 浦東新區(qū)南泉北路1025號(hào)（近張楊路，明珠小學(xué)旁）58352220/58351887 浦東中學(xué)生校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 浦東新區(qū)南泉北路1025號(hào)（近張揚(yáng)路，明珠小學(xué)旁）55670526/31117286 楊浦大橋校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 楊浦區(qū)平?jīng)雎?128弄銀鹿大廈1號(hào)樓803室（近眉州路)上海思源教育微信平臺(tái)
上海思源教育三校生高復(fù)平臺(tái)
Copyright ? siyuanedu.com 上海徐匯區(qū)思源教育培訓(xùn)中心 滬ICP備11008344號(hào)
