日期:2024-10-10 16:34 點(diǎn)擊:
從1921年到2021年,中國共產(chǎn)黨走過了百年崢嶸歲月。
從風(fēng)雨中的不斷探索,到陽光下的堅(jiān)定前行,我們深知和平發(fā)展的來之不易。
今天,就讓我們一起回顧百年歷程,在學(xué)習(xí)雙語熱詞的同時(shí),感受中國人民偉大的力量。
# 五四運(yùn)動 #
電視劇《覺醒年代》劇照
五四運(yùn)動是一場偉大的愛國革命運(yùn)動。它出現(xiàn)在一個(gè)時(shí)代的節(jié)點(diǎn),是中國千年的榮耀與近代百年屈辱的交匯點(diǎn)。
“以青春之我,創(chuàng)造青春之家庭,青春之國家,青春之民族,青春之人類,青春之地球,青春之宇宙,資以樂其無涯之生。”
陳獨(dú)秀創(chuàng)辦《新青年》,一代青年率先從黑暗中覺醒。他們以新文化、新思想為武器,主動扛起反帝反封建的愛國主義的偉大旗幟,孕育了五四精神——愛國、進(jìn)步、民主、科學(xué),這也正是我們新時(shí)代中國青年應(yīng)該擁有的精神!
五四運(yùn)動 May Fourth Movement
偉大的愛國革命運(yùn)動 a great patriotic(愛國的) and revolutionary campaign
《新青年》New Youth
愛國主義的偉大旗幟 a grand flag of patriotism
新時(shí)代中國青年 Young Chinese/Chinese youth of the new era
# 1921年建黨 #
電影《1921》劇照
中共一大的召開,標(biāo)志著中國共產(chǎn)黨的正式成立。
中國共產(chǎn)黨在這一百年里,歷經(jīng)風(fēng)雨,從第一個(gè)農(nóng)村根據(jù)地:井岡山革命根據(jù)地,到萬里長征路,再到組成全民族抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線,中國共產(chǎn)黨始終堅(jiān)持毛澤東思想,堅(jiān)持實(shí)事求是,全心全意為人民服務(wù)。
中國共產(chǎn)黨的成立 founding of the Communist Party of China
井岡山革命根據(jù)地 Jinggang Mountains Revolutionary Base
長征 Long March
抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線 Chinese United Front against Japanese Aggression
毛澤東思想 Mao Zedong Thought
實(shí)事求是 seek truth from facts
全心全意為人民服務(wù) serve the people wholeheartedly
# 建立新中國 #
電視劇《建國大業(yè)》劇照
1949年,這是無數(shù)中國人心中永遠(yuǎn)銘記的數(shù)字,在這一年,中華人民共和國成立了!
這是一個(gè)偉大的時(shí)刻,是無數(shù)流血犧牲的革命先輩最想要看到的勝利曙光。從此之后,中國人民站起來了,中國歷史進(jìn)入了人民當(dāng)家作主的新時(shí)期。
1956年,我們逐步建立和完善了社會主義制度,也出現(xiàn)了眾多新時(shí)代的英雄:比如人民公仆焦裕祿、雜交水稻之父袁隆平。
中華人民共和國成立 founding of the People's Republic of China
人民當(dāng)家做主 the people run the country
社會主義制度 socialist system
人民公仆焦裕祿 people's servant Jiao Yulu
雜交水稻之父袁隆平 father of hybrid rice Yuan Longping
# 中國特色社會主義 #
中國深圳 圖@Joshua Fernandez
國家建立起來,步伐也逐漸加快。在世界滾滾洪流中,我們到底要走一條什么樣的路子?
中國改革開放的總設(shè)計(jì)師鄧小平在黨的十二大上明確提出:要走中國特色社會主義的道路。中國共產(chǎn)黨把馬克思主義與中國實(shí)際相結(jié)合,針對中國社會的特有問題提出了解決方案,成功引領(lǐng)黨和人民在100年奮斗中實(shí)現(xiàn)積累與突破。
從改革開放到經(jīng)濟(jì)特區(qū);從計(jì)劃生育到義務(wù)教育;從一國兩制到九二共識,從加入世界貿(mào)易組織到發(fā)展載人航天……
中國共產(chǎn)黨走的每一步,都有著超越時(shí)代的前瞻性。
中國特色社會主義 socialism with Chinese characteristics
改革開放 reform and opening up
經(jīng)濟(jì)特區(qū) spexial economic zone
計(jì)劃生育 family planning
義務(wù)教育 compulsory education
一國兩制 one country,two systems
九二共識 1992 Consensus
加入世貿(mào)組織 China's accession to the World Trade Organization
載人航天 manned spaceflight
# 2021,百年盛世 #
東方君攝于2021.6.28
轉(zhuǎn)眼間,世間已百年。
當(dāng)年那些為了新中國嘔心瀝血的革命先烈,他們渴望見到的太平盛世,我們現(xiàn)在看到了。
6月28日晚,北京國家體育館,也就是“鳥巢”上空,升起燦爛焰火,慶祝建黨一百周年。
東方君也隨著人群去觀看了焰火,人群中有人放起了一首網(wǎng)絡(luò)熱歌,我突然被歌詞觸動:
“我吹過你吹過的晚風(fēng),那我們算不算相擁……
我吹過你吹過的晚風(fēng),是否看過同樣風(fēng)景,像擾亂時(shí)差留在錯(cuò)位時(shí)空,終成空,成空……“
我們腳下站著的街口,他們是否也曾路過。
跨越百年,多想讓他們也看看這些美麗的煙花,這是為他們而點(diǎn)燃,為所有熱愛和平、熱愛祖國的中國人民而點(diǎn)燃。
“百歲生日快樂!”有人這樣歡呼著。
思源教育(原上海交大思源進(jìn)修學(xué)院,簡稱思源教育)成立于1996年,自建校以來,秉承校訓(xùn),提供專業(yè)的高考高復(fù)、三校生高復(fù)、藝考生文化課等,學(xué)生遍及全市各區(qū),至今已幫助六萬多余名學(xué)子取得優(yōu)異成績,成功考入理想的各級院校!20余年來思源已成為“中考教學(xué)研究中心”、“中學(xué)個(gè)性化學(xué)習(xí)教育基地”、“快速學(xué)習(xí)法”實(shí)驗(yàn)學(xué)校。
400-678-9493 致遠(yuǎn)交復(fù)徐匯三校生高復(fù)校區(qū)
(詳情請點(diǎn)擊) 徐匯區(qū)廣元西路12號(工商銀行隔壁)400-678-9493 致遠(yuǎn)交復(fù)中高考學(xué)習(xí)中心
(詳情請點(diǎn)擊) 徐匯區(qū)華山路1988號匯銀大廈北樓619400-678-9493 思源教育龍漕路校區(qū)
(詳情請點(diǎn)擊) 徐匯區(qū)龍漕路223號思源教育