日期：2018-09-12 13:43 點擊：
別人幫了你忙，除了說謝謝之外，似乎也還是要想著“知恩圖報”，至少，在中國人來講，“欠了人情”以后總是要還的。
“欠人情”的英文就可以用“owe”這個詞來表達。以下句子都是用“owe”來表達“欠了情、感謝對方、以后會予以回報”意思的，在程度上有所不同，可以根據(jù)欠人情的程度來選擇使用。
I owe you.
我欠你情。
I owe you one.
我欠你一個人情。
I owe you a favor.
我欠你一個人情。
I owe you a lot.
我欠你很多。
I owe you so much.
我欠你很多。
I owe you big time.
我欠你很大的人情。
【big time在這里是指“在很大程度上;大大地”】
如果是別人的幫助使得你獲得了巨大的成功，那就可以用以下句子來大大地夸張一下：
I owe you everything.
我的一切都歸功于你。
I owe it all to you.
我的一切都歸功于你。
I owe you my life.
我的一生都歸功于你。
I owe you more than I can say.
我欠你的無法用語言表達。
下次在別人幫忙時說“謝謝”時，不妨加上一句：
I owe you one.
Now it's your time to open your mouth and practice!
張開嘴巴練起來!
Have fun learning English!
思源教育（原上海交大思源進修學(xué)院，簡稱思源教育）成立于1996年，自建校以來，秉承交大校訓(xùn)，依托名校師資，提供專業(yè)的托班輔導(dǎo)、青少年英語輔導(dǎo)、小學(xué)輔導(dǎo)、初中輔導(dǎo)、高中輔導(dǎo)、高考高復(fù)、三校生高復(fù)、藝考生文化課等，學(xué)生遍及全市各區(qū)，至今已幫助六萬多余名學(xué)子取得優(yōu)異成績，成功考入理想的各級院校！20余年來思源已成為“中考教學(xué)研究中心”、“中學(xué)個性化學(xué)習(xí)教育基地”、“快速學(xué)習(xí)法”實驗學(xué)校。
021-64680311 思源教育徐匯校區(qū)
（詳情請點擊） 徐匯區(qū)南丹東路238號2層62932552/62932882 思源中高考學(xué)習(xí)中心
（詳情請點擊） 徐匯區(qū)華山路1988號匯銀大廈北樓6樓619室32035781/62581699 徐匯三校生高復(fù)校區(qū)
（詳情請點擊） 徐匯區(qū)廣元西路12號（工商銀行隔壁）
