新概念英語
經(jīng)?？疵绖〉耐瑢W(xué)，
可能會(huì)常看到一句臺(tái)詞
“You have my word···”
你知道是什么意思嗎？
今天，我們就一起學(xué)習(xí)一下吧。
其實(shí)，這句話正確的意思是：我向你保證。類似的句子還有：I give you my word。
例句：
You have my word, I'll pay you tomorrow.
我向你保證，我明天會(huì)把錢給你。
My word可以表示驚訝，相當(dāng)于：我的天哪。
例句：
My word! Li Xian is so handsome in that TV series.
我的天哪，李現(xiàn)在那部電視劇里太帥了。
Mum除了媽媽的意思之外，還可以表示沉默的，所以，Mum's the word的意思是：一定保密。
例句：
Mum's the word! I haven't told anyone except you!
一定保密！除了你，我都沒告訴別人！
這句話的正確意思是：爭(zhēng)論，吵架。
例句：
Mom and dad had words last night.
媽媽和爸爸昨晚吵架了。
這句話的正確意思是：總之；總而言之。
例句：
In a word, I am tired of everything.
總之，我厭倦了一切。
這句話的正確意思是：收回之前說過的話。
例句：
What he said proved wrong, so he had to eat his words.
事實(shí)證明他說錯(cuò)了，所以他只好收回他之前說的話。
