七夕節(jié)英語怎么說?七夕節(jié)常用的英語祝福

日期：2018-08-02 10:18 點擊：

八月份中，我們將迎來中國的傳統(tǒng)佳節(jié)-七夕節(jié)。七夕節(jié)又名乞巧節(jié)，始于漢朝，其起源于對自然的崇拜及婦女穿針乞巧，后被賦予了牛郎織女的傳說使其成為象征愛情的節(jié)日，因此，七夕節(jié)又被成為中國的情人節(jié)。那么，七夕節(jié)用英語怎么說，七夕節(jié)常用的英語祝福又有哪些呢?

1.七夕節(jié)的由來

The Qixi Festival also known as the Chinese Valentine's Day，falls on the seventh day of the 7th lunar month on the Chinese calender.

每年的農(nóng)歷七月初七，是中國的情人節(jié)七夕

There is a romantic love story associated with Qixi.

關(guān)于七夕有一個浪漫的傳說

It says that a fairy named Zhinü who lived in heaven fell in love with a cowherd named Niulang during her trip to earth.

傳說，仙女織女到人間游玩時，和人間的牛郎相愛了。

Zhinü decided to settle down on earth and lead an ordinary life with Niulang.

織女決定留在人間和牛郎過平凡幸福的生活。

However love between ordinary people and fairy God is forbiden.

然而，神仙和凡人之間的愛情是不被允許的。

They were punished by the heaven Goddess, and turn into stars located down the opposite side of the Galaxy watching each other from the impossible distance.

他們遭到天界的懲罰，被化成牽牛星和織女星，分隔在銀河兩岸，遙遙相望。

They are permitted to meet each other only on the 7th day of the 7th month each year.

每年只有在農(nóng)歷七月七日這一天才能夠相會。

Magpies gather and make a bridge across the Galaxy for them.

這天喜鵲會飛到銀河上，搭起一座橋，讓他們相聚。

Qixi is the most romantic one among the Chinese traditional festivals.

七夕是中國傳統(tǒng)節(jié)日中最浪漫的節(jié)日。

Chinese recall the loyalty of love and wish for happiness on the festival.

這一天，中國人緬懷對愛情的忠貞包以及對全家幸福的期許。

七夕節(jié)常用的英語祝福

1.I love you not because of who you are, but because of who Iamwhen I am with you.

我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你你在一起時的感覺。

2.No man or woman is worth your tears, and the one who is,won‘tmake you cry.

沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。

3.The worst way to miss someone is to be sitting center besidethemknowing you can‘t have them.

失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。

4.Never frown, even when you are sad, because you never know whoisfalling in love with your smile.

縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。

5.To the world you may be one person, but to one person you maybethe world.

對于世界而言，你是一個人;但是對于某個人，你是他的整個世界。

6.Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing towastetheir time on you.

不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。

7.Just because someone doesn‘t love you the way you want themto,doesn‘t mean they don‘t love you with alltheyhave.

愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。

8.Don‘t try so hard, the best things come when you least expectthemto.

不要著急，最好的總會在最不經(jīng)意的時候出現(xiàn)。

9.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meetingthecenter one, so that when we finally meet the person, we willknowhow to begrateful.

在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人;在我們終于遇見心儀的人時，便應當心存感激。

10.Don‘t cry because it is over, smile becauseithappened.

不要因為結(jié)束而哭泣，微笑吧，為你的曾經(jīng)擁有。