英語(yǔ)中如何準(zhǔn)確而又不失禮貌的的表達(dá)催促?

日期：2018-09-05 10:10 點(diǎn)擊：

中國(guó)文化博大精深，在表達(dá)方式上非常考究。同一個(gè)意思用不同的表達(dá)方式就能產(chǎn)生截然不同的效果。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子，比如男生比較胖，我們一般會(huì)用富態(tài)、胖嘟嘟等詞來(lái)形容，既避免了不必要的尷尬，也讓對(duì)方感受到了你的好意。同樣的，英語(yǔ)中也很多類(lèi)似的用法。在生活中，我們經(jīng)常會(huì)遇到一些比較“拖拉”的人，那么如何準(zhǔn)確而又不失禮貌的向?qū)Ψ奖磉_(dá)呢?

職場(chǎng)篇：

I need you to get a move along.

我需要你在這個(gè)任務(wù)上一直向前，取得進(jìn)展。

Please, can you speed up, you are holding everyone up!

拜托，你能加快速度嗎，你在拖累著每個(gè)人!

You need to go faster.

你需要加快速度。

Please try to finish up in the next few minutes.

請(qǐng)?jiān)诮酉聛?lái)的幾分鐘內(nèi)試著做完。

We need it no later than the end of (date/time).

我們不遲于(日期/時(shí)間)結(jié)束前完成它。

家庭篇

Get a wriggle on.

動(dòng)起來(lái)，快一點(diǎn)。

Please, get a move on.

請(qǐng)抓緊時(shí)間。

Don't dawdle.

不要磨蹭。

Stop messing around and hurry up.

不要搗亂了，快一點(diǎn)。

含蓄篇

I don't have much time today.

我今天沒(méi)有太多時(shí)間。

Wow! Is that the time, I need to a get a move on!

哇!時(shí)間到了嗎，我得麻利一點(diǎn)了。

Would you like me to assist you?

您希望我?guī)椭鷨?

最后，還要注意一點(diǎn)：

使用什么方法并不重要，說(shuō)這些短語(yǔ)的關(guān)鍵是使用正確的語(yǔ)調(diào)。太激進(jìn)了，你可能會(huì)引起爭(zhēng)吵;太輕柔了，這個(gè)人可能不會(huì)關(guān)心或無(wú)法理解你的匆忙。