感恩節(jié)吃火雞!你知道英語中火雞怎么說嗎?

日期：2018-11-22 10:16 點(diǎn)擊：

感恩節(jié)，重要的不是一個(gè)日子，而是讓我們可以有一天去細(xì)數(shù)算日常被我們忽略的諸多恩典，去向那些幫助過我們的人表達(dá)我們的謝意。今天，你和那些愛你的人說“謝謝”了嗎?

感恩節(jié)來源

說到感恩節(jié)的來歷，這要追溯到美國歷史的發(fā)端。早些年的英國，一些清教徒因不滿英國教會(huì)的改革及教會(huì)對他們的政治壓迫，決定遷居至大洋彼岸荒蕪人煙的土地上。

1620年他們到達(dá)美洲，在那里他們遇到前所未有的困難，加上饑寒交迫，從當(dāng)初一起來的102人，到最后只剩50多人。

所幸的是，當(dāng)?shù)氐挠〉诎踩怂蛠砹嗽S多生活的必需品，還教會(huì)了他們?nèi)绾吾鳙C，打魚及種植農(nóng)作物。

在他們的幫助下，那年的秋天終于獲得了大豐收。并在這樣值得慶祝的日子里規(guī)定，這一天是感激上帝的日子，同時(shí)也應(yīng)該感謝那些印第安人。

就這樣感恩節(jié)流傳了下來，至今300多年。

美國&加拿大

在美國和加拿大都會(huì)過感恩節(jié) (Thanksgiving Day) ，但不是同一天。

加拿大是每年十月第二個(gè)周一;而美國會(huì)晚一些，是每年十一月的第四個(gè)星期四。

感恩節(jié)習(xí)俗：食物

The three main dishes of thanks giving are turkey, pumpkin pie and mashed potato.

Turkey(火雞):火雞是感恩節(jié)的傳統(tǒng)主菜。在十六世紀(jì)之前歐洲并沒有火雞，當(dāng)年西班牙的船員帶到歐洲時(shí)，他們才發(fā)現(xiàn)火雞的美味，并成為重要節(jié)日的主食。

但是他們并不知道這種動(dòng)物的原產(chǎn)地是哪個(gè)國家，他們以為遙遠(yuǎn)的伊斯蘭教國度都是土耳其帝國的勢力范圍，所以便誤以為這種雞是由土耳其傳入，取名"turkey"(土耳其)。

有趣的是，火雞的原產(chǎn)地是印度，所以在土耳其“火雞”也稱為： “hindi”(土耳其語是印度的意思)。

此外Pumpkin pie(南瓜餅)和Mashed potatp(土豆泥)也是感恩節(jié)重要的主食。

用餐

國外的餐桌和我們團(tuán)圓時(shí)所用的圓桌不同，國外一般是長方形的長桌，而這樣的長桌帶來了一個(gè)麻煩的問題，它就是你容易吃不到遠(yuǎn)距離的美味，這時(shí)在飯桌的你就會(huì)常聽到他們說：Could you pass the turkey?

Could you pass the …

你可以幫我拿......嗎?

習(xí)俗

Being thanks for the things that make your life so good. It can be thanks for your friends and for your family.

感恩節(jié)這一天你可以感恩所有讓你的生活更美好的一切，包括你的家人，朋友等等。