日期：2019-09-30 11:24 點(diǎn)擊：
最近幾年隨著我們偉大祖國(guó)的不斷崛起，中國(guó)文化在世界上的影響力也越來(lái)越大，甚至在英文表達(dá)中擁有“中國(guó)特色”的內(nèi)容也越來(lái)越多，今天小編就為大家盤(pán)點(diǎn)一下那些源于漢語(yǔ)的英文詞。
Taikonaut 中國(guó)太空人
按國(guó)際慣例，擁有載人航天技術(shù)的國(guó)家的宇航員都能享受一個(gè)專有名詞，外媒在報(bào)道“神六”時(shí)創(chuàng)造了“taikonaut”，目前除“taikonaut”之外，只有特供美國(guó)宇航員的“astronaut”和特供俄羅斯宇航員的“cosmonaut”。
You can you up，no can no BB
你行你就上，不行別亂噴
2014年4月9日才被錄入的You can you up(你行你上啊)在美國(guó)在線俚語(yǔ)詞典Urban Dictionary中被發(fā)現(xiàn)，解釋中還“附贈(zèng)”了配套用語(yǔ)“no can no BB”(不行就別亂噴)。
近年來(lái)Urban Dictionary收錄的源于漢語(yǔ)的英文表達(dá)還包括No zuo no die（不作不死） Gelivable（給力），people mountain people sea（人山人海）等。
chopstick 筷子
關(guān)于此詞如何產(chǎn)生，有研究人員稱，筷，讀音等于快，快者，速也。而有一個(gè)英語(yǔ)詞chopchop，就是速速的粵語(yǔ)發(fā)音，因此產(chǎn)生了chopstick這個(gè)詞。
Long time no see好久不見(jiàn)
Long time no see是這方面的先驅(qū)了。作為國(guó)人對(duì)英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的貢獻(xiàn)，這一表達(dá)早在多年前已經(jīng)被廣泛接受，甚至都被用于我國(guó)國(guó)規(guī)英語(yǔ)教材中了。
其他一些常見(jiàn)的中文音譯單詞還很多，比如：
Confucius孔夫子
Taoism道教
feng shui風(fēng)水
yin and yang陰陽(yáng)
kung fu功夫
wushu武術(shù)
cheongsam旗袍（源自粵語(yǔ)“長(zhǎng)衫”）
tai chi太極
mahjong麻將
pinyin漢語(yǔ)拼音
chop suey 雜碎，意思是雜燴，廣東人稱為炒雜碎，或炒雜。
chow mein 炒面（讀音源自粵語(yǔ)）
Lo mein 撈面（讀音源自粵語(yǔ)）
Ginseng 人參
Guanxi 關(guān)系
Kanji 漢字（日語(yǔ)中對(duì)于漢字的叫法，后被收錄進(jìn)英語(yǔ)詞匯）
Kowtow 磕頭（讀音源自粵語(yǔ)）
Kung fu 功夫（大概是老外最先學(xué)會(huì)的漢語(yǔ)詞）
Lychee1 荔枝（讀音源自粵語(yǔ)）
Mahjong 麻將（讀音源自粵語(yǔ)）
Qi 氣 記得《功夫熊貓》中的阿寶是怎么運(yùn)氣的嗎？
Sifu 師傅（讀音源自粵語(yǔ)）
Tofu 豆腐
typhoon 臺(tái)風(fēng)
思源教育（原上海交大思源進(jìn)修學(xué)院，簡(jiǎn)稱思源教育）成立于1996年，自建校以來(lái)，秉承交大校訓(xùn)，依托名校師資，提供專業(yè)的青少年英語(yǔ)輔導(dǎo)、小學(xué)輔導(dǎo)、初中輔導(dǎo)、高中輔導(dǎo)、托班輔導(dǎo)、三校生高復(fù)、藝考生文化課等，學(xué)生遍及全市各區(qū)，至今已幫助六萬(wàn)多余名學(xué)子取得優(yōu)異成績(jī)，成功考入理想的各級(jí)院校！20余年來(lái)思源已成為“中考教學(xué)研究中心”、“中學(xué)個(gè)性化學(xué)習(xí)教育基地”、“快速學(xué)習(xí)法”實(shí)驗(yàn)學(xué)校。
18964637274 普陀三校生高復(fù)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 真南路1051弄2號(hào)樓133室（信息技術(shù)對(duì)面）62932552/62932882 徐匯中學(xué)生校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)華山路1988號(hào)匯銀大廈北樓6樓619室62932220/62932660 徐匯少兒口才校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)華山路1988號(hào)匯銀大廈北樓6樓618室50836650/58437313 浦東三校生高復(fù)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 浦東新區(qū)南泉北路1025號(hào)2樓（近張楊路，明珠小學(xué)旁）32035781/62581699 徐匯三校生高復(fù)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)廣元西路12號(hào)（工商銀行隔壁）34719727/34719728 閔行龍柏校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 閔行區(qū)虹井路288弄樂(lè)坊虹井廣場(chǎng)3樓305室63330278/63330279 黃浦一部校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 黃浦區(qū)打浦路423號(hào)3樓58351887 / 58352220 浦東八佰伴校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 浦東新區(qū)南泉北路1025號(hào)（近張楊路，明珠小學(xué)旁）58352220/58351887 浦東中學(xué)生校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 浦東新區(qū)南泉北路1025號(hào)（近張揚(yáng)路，明珠小學(xué)旁）021-20958306 浦東惠南校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 浦東新區(qū)惠南鎮(zhèn)拱北路313弄一支弄37-38-39（匯港國(guó)際2樓）55670526/31117286 楊浦大橋校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 楊浦區(qū)平?jīng)雎?128弄銀鹿大廈1號(hào)樓803室（近眉州路)上海思源教育微信平臺(tái)
上海思源教育三校生高復(fù)平臺(tái)
Copyright ? siyuanedu.com 上海徐匯區(qū)思源教育培訓(xùn)中心 滬ICP備11008344號(hào)
