日期:2019-09-06 13:14 點擊:
下周就是中秋節(jié),這可是咱中國人的重要節(jié)日!中秋節(jié)是一家團圓(family reunion)的日子,是a big family day!
中秋節(jié)的英文是:
Mid-Autumn’s Festival!
所以,祝福別人中秋快樂就可以說:
Happy Mid-Autumn’s Festival!
中秋節(jié)要做的事,用英文怎么說呢?
吃月餅
eat mooncakes
月餅
mooncake
你可以告訴別人:
Mooncake is a symbol of family reunion.
月餅是闔家團圓的象征。
滿月
the full moon
賞月
appreciate the moon
拜月
worship the moon
燈籠
lantern
除了月餅,中秋節(jié)家宴上常見的必備食物還有:
river snails 田螺
taro 芋頭
duck 鴨子
hairy crab 毛蟹
Osmanthus wine 桂花酒
拜月常用水果:
watermelon 西瓜
grapefruit 柚子
pomegranate 石榴
pear 梨
persimmon 杮子
grape 葡萄
date 棗
如果要向外國友人介紹中秋節(jié),可以用這段文字:
The Mid-autumn Festival is the second important traditional festival in China. It is celebrated on August 15th of the lunar year. It’s a family reunion day for Chinese people. Families have dinner together on that night. We eat mooncakes, appreciate the full moon and talk with each other. Children like to make and light lanterns on that night.
中秋節(jié)是中國的第二大傳統(tǒng)節(jié)日。人們在農(nóng)歷8月15日這一天慶祝中秋節(jié)。對于中國人來說,這是家庭團圓日。中秋節(jié)晚上,家人們一起聚餐。我們吃月餅、賞月,大家閑話。中秋節(jié)晚上孩子們喜歡做燈籠和點燈籠。
最后,再來學(xué)幾句中秋節(jié)的美好祝福吧!
Happy Mid-Autumn Festival!
中秋快樂!
Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival!
祝您和您的家人中秋快樂!
Wishing us a long life to share the graceful moonlight, though thousands of miles apart.
但愿人長久,千里共嬋娟!
The roundest moon can be seen in the autumn. It is time for reunions. I wish you and your family a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life.
月到中秋分外明,又是一年團圓日,祝闔家中秋節(jié)快樂,生活美滿!
Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.
愿你的生活就象這十五的月亮一樣,圓圓滿滿!
On the night with blooming flowers and a full moon, I want to express my best wishes and blessings. May you have a sweet dream!
花好月圓人團圓,寄去相思和祝愿,幸??鞓泛脡魣A!
思源教育(原上海交大思源進修學(xué)院,簡稱思源教育)成立于1996年,自建校以來,秉承交大校訓(xùn),依托名校師資,提供專業(yè)的青少年英語輔導(dǎo)、小學(xué)輔導(dǎo)、初中輔導(dǎo)、高中輔導(dǎo)、托班輔導(dǎo)、三校生高復(fù)、藝考生文化課等,學(xué)生遍及全市各區(qū),至今已幫助六萬多余名學(xué)子取得優(yōu)異成績,成功考入理想的各級院校!20余年來思源已成為“中考教學(xué)研究中心”、“中學(xué)個性化學(xué)習(xí)教育基地”、“快速學(xué)習(xí)法”實驗學(xué)校。
18964637274 普陀三校生高復(fù)
(詳情請點擊) 真南路1051弄2號樓133室(信息技術(shù)對面)62932552/62932882 徐匯中學(xué)生校區(qū)
(詳情請點擊) 徐匯區(qū)華山路1988號匯銀大廈北樓6樓619室62932220/62932660 徐匯少兒口才校區(qū)
(詳情請點擊) 徐匯區(qū)華山路1988號匯銀大廈北樓6樓618室50836650/58437313 浦東三校生高復(fù)
(詳情請點擊) 浦東新區(qū)南泉北路1025號2樓(近張楊路,明珠小學(xué)旁)32035781/62581699 徐匯三校生高復(fù)
(詳情請點擊) 徐匯區(qū)廣元西路12號(工商銀行隔壁)34719727/34719728 閔行龍柏校區(qū)
(詳情請點擊) 閔行區(qū)虹井路288弄樂坊虹井廣場3樓305室63330278/63330279 黃浦一部校區(qū)
(詳情請點擊) 黃浦區(qū)打浦路423號3樓58351887 / 58352220 浦東八佰伴校區(qū)
(詳情請點擊) 浦東新區(qū)南泉北路1025號(近張楊路,明珠小學(xué)旁)58352220/58351887 浦東中學(xué)生校區(qū)
(詳情請點擊) 浦東新區(qū)南泉北路1025號(近張揚路,明珠小學(xué)旁)021-20958306 浦東惠南校區(qū)
(詳情請點擊) 浦東新區(qū)惠南鎮(zhèn)拱北路313弄一支弄37-38-39(匯港國際2樓)55670526/31117286 楊浦大橋校區(qū)
(詳情請點擊) 楊浦區(qū)平?jīng)雎?128弄銀鹿大廈1號樓803室(近眉州路)上海思源教育微信平臺
上海思源教育三校生高復(fù)平臺
Copyright ? siyuanedu.com 上海徐匯區(qū)思源教育培訓(xùn)中心 滬ICP備11008344號