日期：2024-10-10 16:29 點擊：
大家都知道
Hot是熱
那么，今天的問題來了
你知道“In hot water”
是什么意思嗎？
“在熱水里”？
當(dāng)然不是！
那是什么意思呢？
一起學(xué)習(xí)一下吧。
其實，“In hot water”是一個習(xí)慣用語，意思是指：處在困境之中；陷于困境。
例句：
The company has already been in hot water over high prices this year.
該公司今年已陷入了高價的困境中。
Joe is really in hot water now - his girlfriend just found out he's seeing another woman.
喬伊現(xiàn)在真的有麻煩了，因為他的女朋友最近發(fā)現(xiàn)他另外還有一個女朋友。
其實，“Hot water”可不是指熱水，而是指滾燙的水。我們平常所說的喝熱水，應(yīng)該怎么表達呢？可以用：Warm water 溫水。
例句：
Let it soak for a few hours in warm water.
把它在溫水中浸泡幾個小時。
其實，按字面意思也很好理解，“Fish out of water”像魚離開水一樣，那肯定是指：渾身不自在了。例如，當(dāng)你換了一個新的工作，初到一個陌生的環(huán)境，感到很不熟悉、不自在，這時候你就可以說：
例句：
I'm like a fish out of water.
我感覺我如魚離水般渾身不自在。
思源教育（原上海交大思源進修學(xué)院，簡稱思源教育）成立于1996年，自建校以來，秉承校訓(xùn)，提供專業(yè)的高考高復(fù)、三校生高復(fù)、藝考生文化課等，學(xué)生遍及全市各區(qū)，至今已幫助六萬多余名學(xué)子取得優(yōu)異成績，成功考入理想的各級院校！20余年來思源已成為“中考教學(xué)研究中心”、“中學(xué)個性化學(xué)習(xí)教育基地”、“快速學(xué)習(xí)法”實驗學(xué)校。
400-678-9493 致遠交復(fù)徐匯三校生高復(fù)校區(qū)
（詳情請點擊） 徐匯區(qū)廣元西路12號（工商銀行隔壁）400-678-9493 致遠交復(fù)中高考學(xué)習(xí)中心
（詳情請點擊） 徐匯區(qū)華山路1988號匯銀大廈北樓619400-678-9493 思源教育龍漕路校區(qū)
（詳情請點擊） 徐匯區(qū)龍漕路223號思源教育
