日期:2021-06-24 16:10 點(diǎn)擊:
英文寫作,
不管你是寫考試作文,
還是不為考試而寫,
都需要做一件事:
和低級(jí)句型說拜拜!
但這個(gè)“拜拜”可不是動(dòng)動(dòng)嘴皮就能搞定的,到底該怎么說呢?
在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的各個(gè)項(xiàng)目中,最讓同學(xué)們頭疼的應(yīng)該就是寫作了。很多同學(xué)都有這樣的疑惑:為什么我背了那么多單詞就是不會(huì)用?為什么我語(yǔ)法知識(shí)都掌握了就是寫不出漂亮的句子?好啦,不要焦慮也不要著急,今天筆者就教兩招,讓大家輕輕松松將作文“低級(jí)”句型華麗轉(zhuǎn)型,瞬間完美逆襲!
1
簡(jiǎn)單句
——動(dòng)名詞(組)、抽象名詞助我一臂之力!
簡(jiǎn)單句,即只包含一個(gè)主謂結(jié)構(gòu)的句型,是我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)句型的基礎(chǔ)。下面筆者就以之前在網(wǎng)上流傳甚廣的一組英文句子為例來傳授此招。這組句子是大家圍繞“越來越多的人開始騎自行車”這句話給出的各種譯本。這個(gè)句子剛好是一個(gè)簡(jiǎn)單句,先看看學(xué)渣版:
More and more people begin to ride bikes.
看到這個(gè)版本,同學(xué)們不要感到汗顏,其實(shí)這個(gè)句子往往是大家首先想到的一種譯法。當(dāng)然了,大家也不必將自己和“學(xué)渣”劃上等號(hào)。實(shí)際上,很多漂亮的句子都是從這種學(xué)渣級(jí)的句子升級(jí)而來的。比如,我們?nèi)魧⒕渥又械膍ore and more people 替換成學(xué)過的詞組 an increasing/growing/ expanding number of people,句子是不是瞬間就高端大氣上檔次了?再將ride bikes替換成cycle(騎車)這個(gè)動(dòng)詞,句子就已經(jīng)改頭換面了:
An increasing/growing/expanding number of people begin to cycle.
哇,這就是準(zhǔn)學(xué)霸級(jí)了!什么?難道也才是準(zhǔn)學(xué)霸級(jí)?我的小伙伴們肯定會(huì)問,學(xué)霸級(jí)的句子如何造就?其實(shí)很簡(jiǎn)單,我們可以將句子的結(jié)構(gòu)打亂一下,比如,用cycling或riding bikes這樣的動(dòng)名詞作主語(yǔ),寫成:Cycling/Riding bikes begins to attract an increasing number of citizens. 在這個(gè)過程中,我們顛覆了原有的句子結(jié)構(gòu),將動(dòng)名詞cycling/riding bikes 放在主語(yǔ)的位置,句子就煥然一新了。
最后給大家重磅介紹一下學(xué)神級(jí)的招數(shù)——巧用抽象名詞。在“越來越多的人開始騎自行車”這個(gè)句子中,大家能提煉出什么樣的抽象名詞呢?人?自行車?顯然都不是,這些是可數(shù)名詞,不屬于抽象名詞的范疇。大家再動(dòng)腦筋想一想,很多人騎自行車,是不是很流行?Popular!對(duì)了,其名詞形式popularity(流行性,普及性)不正是個(gè)抽象名詞嗎?好了,有了這個(gè)武器,學(xué)神級(jí)的句子瞬間就能打造出來:
Cycling nowadays gains its popularity among citizens.
難以置信吧,如此低調(diào)奢華有內(nèi)涵的句型就這樣產(chǎn)生了。你學(xué)會(huì)了么?
2
復(fù)雜句
——分詞結(jié)構(gòu)讓你笑傲江湖!
復(fù)雜句顧名思義就是比簡(jiǎn)單句更為復(fù)雜的句型。由于同學(xué)們?cè)谥袑W(xué)階段已經(jīng)學(xué)習(xí)了一些復(fù)雜句,在寫作中大家往往會(huì)為自己寫出的又長(zhǎng)又難的句子而驕傲,然而這種句子未必“高級(jí)”。比如這個(gè)句子:由于嚴(yán)重的工業(yè)污染造成的霧霾天氣已經(jīng)威脅到市民們的日常生活。霧霾籠罩在城市的上空,同時(shí)也造成了很多人產(chǎn)生了呼吸系統(tǒng)疾病。多數(shù)同學(xué)在翻譯此句時(shí),根據(jù)學(xué)習(xí)過的并列句和從句的知識(shí),不難寫出:
The haze which is caused by serious industry pollution (定語(yǔ)從句修飾haze) has already threatened citizens’ daily life. The haze is laying over the sky of city and it makes many people develop respiratory diseases.
大家用了兩個(gè)句子將中文的意思表達(dá)清楚,在完成寫作任務(wù)頗有成就感的同時(shí),是否能感覺到這個(gè)譯本有些冗長(zhǎng)和繁復(fù)?仔細(xì)觀察可以發(fā)現(xiàn)每個(gè)句子的主語(yǔ)都是霧霾haze。在英文寫作中,完全可以將兩個(gè)句子進(jìn)行合并。當(dāng)然了,合并句子不是僅僅加上個(gè)and或者but等連詞那么簡(jiǎn)單。那么如何搞定呢?我們?cè)倩貧w到原句中去,霧霾作為主語(yǔ),它籠罩在城市上空,它使人們生命生病,它是由污染引起的。是不是有一些感覺了?這時(shí)候就可以用分詞結(jié)構(gòu)來幫忙了。
首先,我們歡迎分詞來作定語(yǔ)。可將 the haze which is caused by serious industry pollution變?yōu)閠he haze caused by serious industry pollution。句子的主語(yǔ)有了,下面完成謂語(yǔ)和其他結(jié)構(gòu):
The haze (caused by serious industry pollution) is laying over the sky of our city and makes many people develop respiratory diseases.
此時(shí)我們可以大膽變換一下句子結(jié)構(gòu),把剛才的謂語(yǔ)lay over放在的句子的前面,做懸垂的分詞結(jié)構(gòu),整個(gè)句子變?yōu)椋?/span>
籠罩在城市的上空,霧霾讓很多人得了呼吸系統(tǒng)疾病。
這么一改,整個(gè)句子瞬間就靈活起來,也將霧霾天氣帶來的負(fù)面影響渲染了出來。一起感受一下修改后的句子:
Lying over the sky of our city, the haze caused by serious industry pollution makes many citizens develop respiratory diseases.
我們?cè)谄渲杏昧藘商幏衷~結(jié)構(gòu),一處作了狀語(yǔ),一處作了定語(yǔ),讓現(xiàn)在的句子變得既簡(jiǎn)潔又“高級(jí)”。
結(jié)合前面講過的第一招,我們還可以繼續(xù)對(duì)上句進(jìn)行升級(jí)。大家動(dòng)腦筋想想,在這個(gè)句子中,可否有我們可以利用的但尚未出現(xiàn)的抽象名詞?提示一下,“造成很多人產(chǎn)生了呼吸系統(tǒng)疾病”是否可以改為“提高了呼吸系統(tǒng)的患病率”?其中的“患病率”不正是一個(gè)抽象名詞嗎?如果你知道m(xù)orbidity這個(gè)詞,那一個(gè)學(xué)神級(jí)的句子又即將新鮮出爐。相信很多小伙伴們已經(jīng)有答案了:
Lying over the sky of our city, the haze caused by serious industry pollution has enhanced the morbidity rate of respiratory diseases.
思源教育(原上海交大思源進(jìn)修學(xué)院,簡(jiǎn)稱思源教育)成立于1996年,自建校以來,秉承交大校訓(xùn),依托名校師資,提供專業(yè)的托班輔導(dǎo)、青少年英語(yǔ)輔導(dǎo)、小學(xué)輔導(dǎo)、初中輔導(dǎo)、高中輔導(dǎo)、高考高復(fù)、三校生高復(fù)、藝考生文化課等,學(xué)生遍及全市各區(qū),至今已幫助六萬多余名學(xué)子取得優(yōu)異成績(jī),成功考入理想的各級(jí)院校!20余年來思源已成為“中考教學(xué)研究中心”、“中學(xué)個(gè)性化學(xué)習(xí)教育基地”、“快速學(xué)習(xí)法”實(shí)驗(yàn)學(xué)校。
021-64680311 思源教育徐匯校區(qū)
(詳情請(qǐng)點(diǎn)擊) 徐匯區(qū)南丹東路238號(hào)2層62932552/62932882 思源中高考學(xué)習(xí)中心
(詳情請(qǐng)點(diǎn)擊) 徐匯區(qū)華山路1988號(hào)匯銀大廈北樓6樓619室32035781/62581699 徐匯三校生高復(fù)校區(qū)
(詳情請(qǐng)點(diǎn)擊) 徐匯區(qū)廣元西路12號(hào)(工商銀行隔壁)上海思源教育微信平臺(tái)
上海思源教育三校生高復(fù)平臺(tái)
Copyright ? siyuanedu.com 上海徐匯區(qū)思源教育培訓(xùn)中心 滬ICP備11008344號(hào)