文言文讀本：虹+孫亮辨奸

日期：2024-09-18 11:02 點擊：

虹

■宋·沈括

熙寧中，予使契丹。是時新雨霽①,見虹下帳前澗中。虹兩頭皆垂?jié)局?。使人過澗，隔虹對立，相去數(shù)丈，中間如隔綃縠②。自西望東則見，蓋夕虹也。立澗之東西望，則為日所爍③，都無所睹。久之，稍稍正東，逾山而去。孫彥先云：“虹乃雨中日影也，日照雨則有之。”

【字詞注解】

①[霽]雨雪停止，云霧散去。天放晴。②[綃縠(xiāo hú)]一種絲織品。③[爍(shuò)]閃爍。

【要點導引】

虹是一種大氣光學現(xiàn)象，從公元6世紀開始，我國古代對虹就有了比較正確的認識。唐初的孔穎達(574-648年)曾明確指出產(chǎn)生虹的三個條件，即云、日、“日照雨滴”。沈括對此也作過細致的研究，并作實地考察。

短文中指出虹和太陽的位置正好是相對的，傍晚的虹見于東方，而對著太陽是看不見虹的。古人正是在這些對虹的認識的基礎上，逐漸揭開了虹這一自然奧秘的面紗。

【讀讀練練】

1.解釋下列句中加點的詞語。

(1)予使契丹                       

(2)使人過澗，隔虹對立，相去數(shù)丈                      

(3)立澗之東西望                       

(4)逾山而去                       

2.請從文中找出兩個表示時間的詞語：         、         。

3.用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線的句子。

(1)是時新雨霽，見虹下帳前澗中。

(2)立澗之東西望，則為日所爍，都無所睹。

4.文中說明虹的成因的語句是“           ”，用現(xiàn)代漢語翻譯，這句話的意思是          。可見當時古人對虹這一天氣現(xiàn)象已有科學認識了。

 

孫亮辨奸

■晉·陳壽

孫亮①欲食生梅，使黃門以銀碗并蓋就中藏吏取蜜②。黃門素怨③藏吏，乃以鼠矢④投蜜中，啟言藏吏不謹⑤。吏否之。亮曰：“此易知耳。”乃令破鼠矢，內(nèi)燥。亮笑曰：“若先在蜜中，當內(nèi)外俱濕；今內(nèi)燥者，乃枉之耳。”于是黃門服⑥罪。

【字詞注解】

①[孫亮]三國時代吳國皇帝，公元252年至257年在位，后被廢為會稽王。②[使黃門以銀碗并蓋就中藏吏取蜜]就派一個宦官捧著一只有蓋子的銀碗去向管皇家倉庫的官吏處取 蜂蜜。黃門：指宦官。就：接近，靠近，趨向。中藏吏：掌管皇家倉庫的官吏。③[素怨]向來怨恨。④[矢]通“屎”。⑤[不謹]失職。謹：謹慎，小心。⑥[服]承當，承受。

【要點導引】

短文敘事簡練，人物塑造個性鮮明，顯示了作者深厚的語言功底。國君孫亮聰明睿智，嚴密的分析能力和敏銳的洞察力，不能不令人佩服。黃門為泄私恨，嫁禍于人，并惡人先告狀，“啟言藏吏不謹”，其陰險狡詐可見一斑。文中一正一反兩個人物的刻畫，鮮明、突出。

【讀讀練練】

1.解釋下列句中加點的詞語。

(1)孫亮欲食生梅          

(2)黃門素怨藏吏          

(3)啟言藏吏不謹          

(4)此易知耳          

2.用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線的句子。

(1)啟言藏吏不謹。

(2)今內(nèi)燥者，乃枉之耳。

3.孫亮辨奸的主要依據(jù)是什么？

4.文中孫亮、黃門各是怎樣的人？

孫亮：              黃門：