中考文言文翻譯重點篇目重點語句專題整理三《陋室銘》

日期：2018-08-27 10:32 點擊：

隨著中高考改革，語文的地位得到大大提升，比起以前得理科者得天下的情況，已經有了翻天覆地的變化，改革之后，數學在今后的命題中將大幅度降低難度，而語文的廣度和難度將有所提升，語文一躍成為考生拉開差距的重點科目。文言文是語文科目最重要的考點之一，也是最容易失分的地方，因此文言文學的怎么樣，很大程度上決定了考試的成績。下面，思源教育小編就為大家整理了初中階段文言文翻譯重點篇目重點語句的專題合集，今天帶來的是《陋室銘》。

初中文言文重點句子翻譯——《陋室銘》

1.山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。

譯：山不一定要高，有仙人(居住)就有名;水不一定要深，有龍(居住)就有靈氣。

2.斯是陋室，惟吾德馨。

譯：這間是簡陋的房子，只是我(住屋的人)的品德好(就不感到簡陋了)。

3.苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。

譯：苔痕碧綠，長到階上;草色青蔥，映入簾里。說說笑笑的是學問淵博的人，來來往往的沒有沒學問的人。

4.可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。

譯：可以彈奏樸素的琴，閱讀珍貴的佛經。沒有嘈雜的音樂擾亂耳朵，沒有公文使身體勞累。

5.南陽諸葛廬，西蜀子云亭?？鬃釉疲?ldquo;何陋之有?”

譯：南陽的諸葛亮的草廬，西蜀子云的亭子?？鬃诱f：“有什么簡陋的呢?”