網(wǎng)絡(luò)用語已經(jīng)成為我們?nèi)粘Ｉ钪?/span>

不可缺少的部分

最近大家網(wǎng)上沖浪都聽過哪些呢：

“yyds”、

“不是吧阿sir”自帶聲音的語音包、

在偶像名稱后面加個(gè)“子”

比如“讓讓子”“欣欣子”

……

在英文中

網(wǎng)絡(luò)用語的重要組成部分

就是字母縮寫（abbreviations）

大家最熟悉的應(yīng)該是

OMG、WTF、LOL這些吧？

但你可能不知道

“OMG”已經(jīng)出現(xiàn)100多年了！

想不到吧，

100多年前創(chuàng)造這個(gè)詞的人

是丘吉爾手下的一位將軍哦！

這樣說肯定很神奇，但是OMG真的不是現(xiàn)代網(wǎng)友在發(fā)短信或者發(fā)微博的時(shí)候創(chuàng)造的——語言學(xué)家本·齊默（Ben Zimmer）在他的文章《OMG, 100歲了》中，詳細(xì)解釋了“OMG”存在100多年的故事。

首先呢，讓我們先認(rèn)識(shí)一下這位表情相當(dāng)嚴(yán)肅的老爺子，他是英國(guó)海軍上將，名叫約翰·阿布斯特·費(fèi)舍爾。

1917年9月9日，他給英國(guó)首相溫斯頓·丘吉爾寫了一封信，信中第一次用了“OMG”這個(gè)單詞：“哦天哪，我的上帝，我聽說一個(gè)您的桌子上有個(gè)新的騎士勛章，帶來海軍部讓我們看看唄！”

實(shí)際上，當(dāng)時(shí)這位上將已經(jīng)70多歲，從皇家海軍退休了。他在信中抱怨英國(guó)在第一次世界大戰(zhàn)中對(duì)德國(guó)的海軍戰(zhàn)略，于是信中詞句都很“陰陽(yáng)怪氣”，用假裝震驚的語氣來表達(dá)自己一肚子的不滿。

仔細(xì)看看，真的有點(diǎn)兒像是最近網(wǎng)絡(luò)上流行的那句“不會(huì)吧不會(huì)吧，不會(huì)真的有人這樣覺得吧”——“你好厲害啊，又有了一個(gè)新的騎士等級(jí)，那為什么還不能帶領(lǐng)我們軍隊(duì)勝利??！”

可以看出來，這位上將是在用一種開玩笑的語氣，即興創(chuàng)造了這個(gè)詞語“OMG”。

不過這個(gè)詞真正流行起來，并不是在這封信面世之后。因?yàn)?strong style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">直到2011年，一位牛津詞典的研究人員在研究“OMG”一詞的起源時(shí)，才發(fā)現(xiàn)了這封信。

其實(shí)，如果我們討論網(wǎng)絡(luò)用語的真正起源，應(yīng)該是著眼于上世紀(jì)90年代。隨著科技的進(jìn)步、人們聯(lián)系越來越密切，就開始使用這種首字母縮寫詞，更節(jié)省交流時(shí)間，也更有趣一些。

而這個(gè)OMG，自從那位海軍上校創(chuàng)造了它之后，很長(zhǎng)一段時(shí)間是消失在了歷史的長(zhǎng)河中，沒有人去使用它——丘吉爾在收到這封信后，并沒有把“OMG”加入他自己的措辭中。

本·齊默教授給我們打了個(gè)比方：假如丘吉爾在信中注意到了這個(gè)單詞，并且開始在演講中使用它：“OMG，我們應(yīng)當(dāng)選擇戰(zhàn)斗！”那么歷史就會(huì)非常不同了，哈哈?？墒撬麤]有這樣使用，所以人們直到90年代中期，才重新發(fā)現(xiàn)了這個(gè)改造過的單詞。

英語發(fā)展到網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，已經(jīng)出現(xiàn)了很多用語的變化，除了上文中的OMG（Oh my god），還有LOL（laughing out loud）、BTW （by the way）等等。

偶爾冒出來的這些新興詞匯，其實(shí)是有構(gòu)詞規(guī)律可循的——學(xué)會(huì)了這些網(wǎng)絡(luò)用語，你的網(wǎng)上沖浪會(huì)更順利哦！

網(wǎng)絡(luò)聊天語的最大特點(diǎn)就是“能省就省”，即大量使用超常規(guī)縮略詞。具體來看，可以分成三大類。

1. 根據(jù)讀音特點(diǎn)進(jìn)行縮略

CU = see you (再見)

IC = I see (我明白了)

ICQ = I seek you (我找你)

Y = Why

U = You

R = are

nite = night

2. 首字母縮略

IDK = I don't know (我不知道)

IIRC = if I recall/remember correctly (要是我沒記錯(cuò)的話)

FYI = for your information (僅供參考)

HF = have fun (玩得開心)

IMO = in my opinion (在我看來)

IMNSHO = in my not so humble opinion (依本人之高見)

ASAP = as soon as possible (越快越好)

TTYL = talk to you later (一會(huì)兒再聊)

IOW = in other words (換句話說)

VG = very good (非常好)

TIA = thanks in advance (先謝了)

NOYB = none of your business (不關(guān)你的事)

3. 截短縮略法（為了輸入便捷， 截去詞頭、詞尾或者省去元音，截去詞尾）

sec = second (秒)

rep = reputation (名譽(yù))

uni = university (大學(xué))

info = information (信息)

'cause = because

MSG = message

PLS = please

PPL = people

THX = thanks

thot. = thought

mtg = meeting

網(wǎng)絡(luò)聊天語的另一大特點(diǎn)就是五花八門，只要能達(dá)意，只要簡(jiǎn)潔，全都可以拿來使用。下面來看一些顯而易見的特點(diǎn)。

1. 數(shù)字“亂入”

1 = won/one

2 = too/to/two

4 = for/four/fore

8 = ate

some1 = someone

B'4 = before

4u = for you

cu2morrow = see you tomorrow

L8R = later

F2F = face to face

2. 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的“亂入”（標(biāo)點(diǎn)符號(hào)可以用來表示某些動(dòng)作和表情）

{} 或 [] = hug

3 = kiss

:) = smile

:( = unhappy

{{{333}}} = hugs and kisses

ZZZ = asleep

3. 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、大小寫等的不規(guī)范使用。

為了表示強(qiáng)調(diào)，句點(diǎn)和感嘆號(hào)可以連續(xù)使用，如“........”或者“!!!!!!!!!!”。在表示強(qiáng)烈的疑問或憤怒時(shí)，可以交替使用感嘆號(hào)和問號(hào)，如“?!?!?!?!?!?!”。

4. 語法規(guī)則和大小寫規(guī)則的束縛力減弱。

如把E-mail寫成email，把John's book寫為johns book，用大寫的STOP IT來表達(dá)比小寫的stop it更強(qiáng)烈的情緒。

具體到網(wǎng)絡(luò)聊天情境中，通過打字進(jìn)行對(duì)話時(shí)可以不嚴(yán)格遵循語法規(guī)則，只要能夠達(dá)意即可。如一句話可以不大寫，寫成“hi, i am john.”；可以沒有主謂語，寫成“Student.”；可以用句點(diǎn)代替問號(hào)，且問句中主謂語可以不倒裝，寫成“what u are.”；可以使用省略，寫成“like to make friends with you”，其中省略了I'd。

看完之后，是不是覺得網(wǎng)絡(luò)用語還挺好玩？你印象最深的英文網(wǎng)絡(luò)用語是哪個(gè)？記得分享給大家哦！