你近視多少度？大多數(shù)人用的＂degree＂都是錯的！

日期：2022-07-22 10:27 點(diǎn)擊：

要聊起近視這個話題

那真是有不少可講的素材

比如：

近視多少度？

會不會戴隱形眼鏡？

學(xué)校做眼保健操是為了預(yù)防近視

...

但是

如果讓你跟歪果仁介紹這些

你真的能講對嗎？

 

下面小編就給大家來一波有關(guān)視力相關(guān)的詞匯，到下一次再談?wù)摰较嚓P(guān)的話題，你也不至于陷入“空氣突然安靜”的尷尬氛圍。

 

01 視力

vision/eyesight

 

視力好：good/perfect vision

視力差：poor/blurred vision

視力正常：normal vision

 

Cats have good night vision.貓?jiān)谝归g視力好。

 

02 近視

nearsighted/shortsighted

 

A nearsighted/shortsighted person cannot focus on distant objects.近視的人無法把焦點(diǎn)集中在遠(yuǎn)處的物體上。

 

myopia 這個術(shù)語也可以指目光短淺、缺乏遠(yuǎn)見

How to let myopia restore vision? 如何讓近視眼恢復(fù)視力？

 

03 遠(yuǎn)視

遠(yuǎn)視的：farsighted / long-sighted

遠(yuǎn)視：hyperopia / farsightedness

 

04 近視的程度

 

輕度近視：

①mild myopia

②slightly nearsighted/shortsighted

 

重度近視

①severe myopia

②extremely nearsighted/shortsighted

 

聊到近視，就不得不提一下近視的度數(shù)了。大家都知道有一個單詞是“度”的意思→degree，近視度數(shù)能用這個嗎？其實(shí)是不能的哦。（degree經(jīng)常是表示溫度和角度的，和近視度數(shù)無關(guān)。）

 

來看看度數(shù)的正確表達(dá)方式是什么↓↓

 

04 近視度數(shù)

diopter /da???pt?(r)/ 屈光度

在英文中，眼鏡度數(shù)的單位是屈光度diopter。

大家在視力檢驗(yàn)報(bào)告上就能看到屈光度，如果是-3.5D，這里的D就是diopter的縮寫。而-3.5D代表的也就是近視350度。

 

負(fù)數(shù)：如-4.5 D. 代表近視 450 度；讀作minus four point five diopters

正數(shù)：如+2.0 D. 代表遠(yuǎn)視 200 度；讀作plus 2 diopters

 

05 詢問別人眼鏡度數(shù)

How strong are your glasses?

你的眼鏡多少度？/你近視多少度？

 

How good is your vision?

你視力怎么樣？

 

What is the power of your glasses?

你眼鏡多少度？

 

最后再跟大家補(bǔ)充一下其他跟視力相關(guān)的表達(dá)↓↓

隱形眼鏡：contact lenses

眼科醫(yī)生：eye Doctor/ophthalmologist

眼保健操：eye Exercises

 

好啦，這次的分享就到這里啦！下一次用英語再聊到相關(guān)話題，相信大家就知道正確的打開方式是什么了