1??it's every man for himself 人不為己，天誅地滅

(指在某種特殊場(chǎng)合，每個(gè)人都會(huì)盡力維護(hù)自己，而不會(huì)幫助他人)

It might be a civilized place to shop at other times, but come the January sales, it's every man for himself.

人們?cè)谫徫飼r(shí)通常都能保持風(fēng)度，一月大減價(jià)例外，這個(gè)時(shí)候，人不為己，天誅地滅。

2??a man in a thousand 千里挑一的人

Juris was a young giant, broad of back, full of vigor, a working—man in a thousand.

尤格斯，年輕而高大魁梧，肩膀?qū)掗?，精力充沛，是個(gè)萬里挑一的干活力。

3??a man about town 花花公子，紈绔子弟

John has a reputation for being a man about town.

約翰是出了名的花花公子。

4??a man of action 實(shí)干家

A man of action really does things; he is not content to talk.

講求實(shí)干的人真正干事情，而不滿足于空談。

5??a man of character 有個(gè)性的人

A man of good character is to be respected.

一個(gè)品行優(yōu)良的人受人尊敬。

6??family man 有家室的人

I am afraid they would leave me out of social activities if they saw me as a family man.

而且我擔(dān)心他們把我看成有家的人，不帶我玩了。

7??a man of men 杰出人物

This guest of guests is a man of men.

這位最尊敬的客人是位了不起的人。

8??man to man 坦率地

Let's talk man to man about our problems.

讓我們誠摯地談一談我們的問題。

9??play the man 顯示男子漢氣概

Whatever troubles come, let us play the man;

因難來臨時(shí)，讓我們堅(jiān)定站穩(wěn)。